Japanese legal age teenager drilled by will not hear of grandpa