Oriental arriere pens‚e = \'hidden motive\' partisan witty snatch